Chemical and biomarker responses for site-specific quality assessment of the Lake Maggiore (Northern Italy)