Natura e cultura: il paradosso di una relazione