Le garanzie della CEDU in tema di relazioni e di consulenza tecnica nel processo tributario

Su indipendenza e imparzialità del giudice i principi contenuti nella Costituzione(artt. 104, 111), e nella CEDU (art. 6, 1° comma), coincidono sotto il profilo concettuale, ma hanno una diversa efficacia. I principi enunciati dalla CEDU operano, infatti, non come regole di organizzazione interna dei poteri giudiziari, ma come garanzia di un diritto di cui le parti processuali possono chiedere la tutela se lo ritengono leso. Ne discendono conseguenze anche sull’uso dei mezzi di integrazione delle conoscenze del giudice tributario (relazioni e consulenza tecnica), in funzione di una più approfondita cognizione del fatto (profilo dell’indipendenza), e sulla scelta degli ausiliari(profilo dell’imparzialità). Il contributo si propone di saggiarne la portata nel quadro della dottrina del giusto processo tributario.