Ontology and collaborative knowledge environment in Digital Humanities: the Cardano Case