Biocompatible fluorescent nanoparticles for in vivo stem cell tracking