ARPES study of the oxygen-induced reconstructed Cu(332): surface state confinement