An outbreak of multidrug-resistant tuberculosis involving HIV-infected patients of two hospitals in Milan, Italy