Phantom nanoparticles as probes of biomolecular interactions