Natural cytotoxicity receptors: broader expression patterns and functions in innate and adaptive immune cells