Structure-function paradigm in human myoglobin: how a single-residue substitution affects NO reactivity at low pO2