"Rari nantes in gurgite vasto". Bayle, Newton et les médiateurs plastiques