A computational platform for robotized fluorescence microscopy (I): high-content image-based cell-cycle analysis