Algebraic/combinatorial proofs of Cayley-type identities for derivatives of determinants and pfaffians