Application of a Simple PSA Algorithm for HPGe Segmented Detectors to in-Beam Data