CD38+CD8+ T cells as a marker of poor response to therapy in HIV-infected individuals