Lung stress and strain during mechanical ventilation : any difference between statics and dynamics?