Encounters at the end of the world: Apsley Cherry-Garrard, Cape Crozier and the emperor penguins