In vivo dynamics of estrogen receptor activity : the ERE-Luc model