Trasposizioni. L'Argent di Emile Zola: il film di Marcel L'Herbier e il romanzo cinematografico italiano