Environmental discourse in Russia : linguistic cultural traditions and contemporary metaphors