A comparison between some standardized scales of evaluation of anxiety and depression in nursing staff