Statistics of spatially structured stochastic processes modeling crystallization of polymers