Infrared thermography for moisture detection : a laboratory study and on the field test