Il laboratorio si è rivolto a studenti del corso di Storia del teatro inglese (LM) e ai dottorandi in Anglistica e ha portato alla traduzione in italiano del testo teatrale di Rani Moorthy "Handful of Henna". La mise en espace di "Una manciata di Hennè" è stata a cura di Renzo Martinelli ed ha avuto luogo presso il ristorante cingalese “Lucky Seven” di Milano. I partecipanti al laboratorio hanno avuto la possibilità di lavorare a fianco di diversi professionisti della scena teatrale e cinematografica: oltre a Rani Moorthy e a Renzo Martinelli, hanno infatti incontrato Arthur Smith, videoartista della compagnia inglese "Rasa" e Paola Randi, regista del recente film sulla comunità cingalese italiana, "Into Paradiso". Hanno inoltre avuto modo di venire in contatto con la comunità asiatica milanese.

Organizzatrice con Margaret Rose del seminario di traduzione per il teatro “Intercultural dialogues. Who do you think you are?”, organizzato in collaborazione con l’università di Warwick, il British Council, il Teatro i di Milano, il regista Renzo Martinelli e l’autrice Rani Moorthy(2011 Mar 28).

Organizzatrice con Margaret Rose del seminario di traduzione per il teatro “Intercultural dialogues. Who do you think you are?”, organizzato in collaborazione con l’università di Warwick, il British Council, il Teatro i di Milano, il regista Renzo Martinelli e l’autrice Rani Moorthy.

2011

Abstract

Il laboratorio si è rivolto a studenti del corso di Storia del teatro inglese (LM) e ai dottorandi in Anglistica e ha portato alla traduzione in italiano del testo teatrale di Rani Moorthy "Handful of Henna". La mise en espace di "Una manciata di Hennè" è stata a cura di Renzo Martinelli ed ha avuto luogo presso il ristorante cingalese “Lucky Seven” di Milano. I partecipanti al laboratorio hanno avuto la possibilità di lavorare a fianco di diversi professionisti della scena teatrale e cinematografica: oltre a Rani Moorthy e a Renzo Martinelli, hanno infatti incontrato Arthur Smith, videoartista della compagnia inglese "Rasa" e Paola Randi, regista del recente film sulla comunità cingalese italiana, "Into Paradiso". Hanno inoltre avuto modo di venire in contatto con la comunità asiatica milanese.
British Council
The University of Warwick
Teatro i di Milano
Activity
Organizzatrice con Margaret Rose del seminario di traduzione per il teatro “Intercultural dialogues. Who do you think you are?”, organizzato in collaborazione con l’università di Warwick, il British Council, il Teatro i di Milano, il regista Renzo Martinelli e l’autrice Rani Moorthy(2011 Mar 28).
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/209236
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact