Cardiovascular and metabolic responses at rest and to exercise during 48h head-out immersion : a case report