The ziqqurath of exact sequences of $n$-groupoids