Covering the unit sphere of certain Banach spaces by sequences of slices and balls