Analysis of thermally-induced effects in Planck low frequency instrument