Bimodality and the genetics of milk flow traits in the Italian Holstein-Friesian breed