Aimé Césaire, "aux confins vécus du rêve et du réel, du jour et de la nuit"