Hyperhomocysteinemia as a risk factor for deep-vein thrombosis