Prompt γ doppler-schift measurements of momentum transfer to residues in heavy-ion collisions