Tensiones enmascaradas del espacio urbano