A long ncRNA links copy number variation to a polycomb/trithorax epigenetic switch in FSHD muscular dystrophy