Measurement of the 14C abundance in a low-background liquid scintillator