Alpha particle emission in the interaction of 400 MeV 12C ions with 59Co and 93 Nb