Study of the momentum transfer to target–like residues in heavy ion reactions by prompt γ measurements