Site energy distribution of copper catalytic surfaces from volumetric data collected at various temperatures