Assessment of dysphonia due to benign vocal fold lesions by acoustic and aerodynamic indices : a multivariate analysis