12C(e,e′p) missing momentum distributions in HF–Sk3 and RPA–Sk3 con- tinuum theories