Interaction of hydrogen atoms with carbon-sp2 structures: adsorption energetics and Eley-Rideal dynamics