A simplified method for functional residual capacity determination ; Metodo semplificato per la determinazione della capacita funzionale residua