Off-diagonal long-range order studied in a soft-core solid : two-dimensional screened Coulomb bosons