Electron transfer across the interface gold/self-assembled organic monolayer : comparison of single- and two-component systems