Differential effects of lactate and H+ on performance and metabolism in the rat heart