A footnote to a paper by Noma