Comments on the elusive crystal structure of 4-iodo-4'-nitrobiphenyl