New cycles in the Griffiths group of the generic abelian threefold