Local mesh refinements for two-phase Stefan problems in two space variables