Very ampleness of K_X \otimes L^{\dim X} for ample and spanned line bundles L